Pest Infestation

Destroy up to X target artifacts and/or enchantments. Create twice X 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this creature dies, you gain 1 life."

Cadric, Soul Kindler

The "legend rule" doesn't apply to tokens you control.
Whenever another nontoken legendary permanent you control enters, you may pay {1}. If you do, create a token that's a copy of it. That token gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Esix, Fractal Bloom

Flying
The first time you would create one or more tokens during each of your turns, you may instead choose a creature other than Esix, Fractal Bloom and create that many tokens that are copies of that creature.

Treasure Vault

{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}, Sacrifice Treasure Vault: Create X Treasure tokens.

Mechanized Production

Enchant artifact you control
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted artifact. Then if you control eight or more artifacts with the same name as one another, you win the game.

Parallel Lives

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

Awaken the Woods

Create X 1/1 green Forest Dryad land creature tokens. (They're affected by summoning sickness.)

Lonis, Cryptozoologist

Whenever another nontoken creature you control enters, investigate.
{T}, Sacrifice X Clues: Target opponent reveals the top X cards of their library. You may put a nonland permanent card with mana value X or less from among them onto the battlefield under your control. That player puts the rest on the bottom of their library in a random order.

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Mondrak, Glory Dominus

If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.
{1}{W/P}{W/P}, Sacrifice two other artifacts and/or creatures: Put an indestructible counter on Mondrak, Glory Dominus. ({W/P} can be paid with either {W} or 2 life.)

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

City of Death

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after VI.)
I — Create a Treasure token.
II, III, IV, V, VI — Create a token that's a copy of target non-Saga token you control.

Theoretical Duplication

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters this turn, create a token that's a copy of that creature.

Garth One-Eye

{T}: Choose a card name that hasn't been chosen from among Disenchant, Braingeyser, Terror, Shivan Dragon, Regrowth, and Black Lotus. Create a copy of the card with the chosen name. You may cast the copy. (You still pay its costs.)

The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.

Brenard, Ginger Sculptor

Each creature you control that's a Food or a Golem gets +2/+2 and has trample.
Whenever another nontoken creature you control dies, you may exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's a 1/1 Food Golem artifact creature in addition to its other types and it has "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life."

Tamiyo's Journal

At the beginning of your upkeep, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
{T}, Sacrifice three Clues: Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

Thalisse, Reverent Medium

At the beginning of each end step, create X 1/1 white Spirit creature tokens with flying, where X is the number of tokens you created this turn.

Brass's Bounty

For each land you control, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Artifact Mutation

Destroy target artifact. It can't be regenerated. Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is that artifact's mana value.

Blood Money

Destroy all creatures. For each nontoken creature destroyed this way, you create a tapped Treasure token.

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Jolene, the Plunder Queen

Whenever a player attacks one or more of your opponents, that attacking player creates a Treasure token.
If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Put five +1/+1 counters on Jolene.

Sundering Growth

Destroy target artifact or enchantment, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Second Harvest

For each token you control, create a token that's a copy of that permanent.

Samwise Gamgee

Whenever another nontoken creature you control enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Return target historic card from your graveyard to your hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Spell Swindle

Counter target spell. Create X Treasure tokens, where X is that spell's mana value. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Song of the Worldsoul

Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Anointed Procession

Mythos of Illuna

Create a token that's a copy of target permanent. If {R}{G} was spent to cast this spell, instead create a token that's a copy of that permanent, except the token has "When this permanent enters, if it's a creature, it fights up to one target creature you don't control."

Reef Worm

When Reef Worm dies, create a 3/3 blue Fish creature token with "When this creature dies, create a 6/6 blue Whale creature token with 'When this creature dies, create a 9/9 blue Kraken creature token.'"

Big Score

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Peregrin Took

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus an additional Food token are created instead. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Draw a card.

Rootborn Defenses

Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Revel in Riches

Whenever a creature an opponent controls dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more Treasures, you win the game.

Ratadrabik of Urborg

Vigilance, ward {2}
Other Zombies you control have vigilance.
Whenever another legendary creature you control dies, create a token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it's a 2/2 black Zombie in addition to its other colors and types.

Cryptolith Rite

Creatures you control have "{T}: Add one mana of any color."

Deadly Dispute

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Primal Vigor

If one or more tokens would be created, twice that many of those tokens are created instead.
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.

Koma, Cosmos Serpent

This spell can't be countered.
At the beginning of each upkeep, create a 3/3 blue Serpent creature token named Koma's Coil.
Sacrifice another Serpent: Choose one —
• Tap target permanent. Its activated abilities can't be activated this turn.
• Koma, Cosmos Serpent gains indestructible until end of turn.

Monologue Tax

Whenever an opponent casts their second spell each turn, you create a Treasure token.

Battle for Bretagard

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 1/1 white Human Warrior creature token.
II — Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
III — Choose any number of artifact tokens and/or creature tokens you control with different names. For each of them, create a token that's a copy of it.

Nim Deathmantle

Equipped creature gets +2/+2, has intimidate, and is a black Zombie. (A creature with intimidate can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay {4}. If you do, return that card to the battlefield and attach Nim Deathmantle to it.
Equip {4}