Corporeal Projection

Target creature you control gains myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Overload {3}{U}{U}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Auton Soldier

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary, is an artifact in addition to its other types, and has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Saheeli, the Sun's Brilliance

{U}{R}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature or artifact you control, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Cybermen Squadron

Nonlegendary artifact creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)