Nephalia Smuggler

{3}{U}, {T}: Exile another target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.

Essence Flux

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If it's a Spirit, put a +1/+1 counter on it.

Displacer Kitten

Avoidance — Whenever you cast a noncreature spell, exile up to one target nonland permanent you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Meneldor, Swift Savior

Flying
Whenever Meneldor, Swift Savior deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then return it to the battlefield under your control.

Deadeye Navigator

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters the battlefield. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Deadeye Navigator is paired with another creature, each of those creatures has "{1}{U}: Exile this creature, then return it to the battlefield under your control."

Identity Thief

Whenever Identity Thief attacks, you may exile another target nontoken creature. If you do, Identity Thief becomes a copy of that creature until end of turn. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Golden Argosy

Whenever Golden Argosy attacks, exile each creature that crewed it this turn. Return them to the battlefield tapped under their owner's control at the beginning of the next end step.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Voidwalk

Exile target creature. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)

Blur

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.
Draw a card.

Ghostly Flicker

Exile two target artifacts, creatures, and/or lands you control, then return those cards to the battlefield under your control.

Planar Incision

Exile target artifact or creature, then return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.

Illusionist's Stratagem

Exile up to two target creatures you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.
Draw a card.

Ixidor, Reality Sculptor

Face-down creatures get +1/+1.
{2}{U}: Turn target face-down creature face up.

Displace

Exile up to two target creatures you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.

Thassa, Deep-Dwelling

Indestructible
As long as your devotion to blue is less than five, Thassa isn't a creature.
At the beginning of your end step, exile up to one other target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.
{3}{U}: Tap another target creature.

Teferi's Time Twist

Exile target permanent you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. If it enters the battlefield as a creature, it enters with an additional +1/+1 counter on it.

Siren's Ruse

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If a Pirate was exiled this way, draw a card.

Vannifar, Evolved Enigma

At the beginning of combat on your turn, choose one —
• Cloak a card from your hand. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
• Put a +1/+1 counter on each colorless creature you control.

Conjurer's Closet

At the beginning of your end step, you may exile target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.