Tervigon

Ravenous (This creature enters with X +1/+1 counters on it. If X is 5 or more, draw a card when it enters.)
Trample
Spawn Termagants — Whenever Tervigon deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Tyranid creature tokens.

Legion Warboss

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 red Goblin creature token. That token gains haste until end of turn and attacks this combat if able.

Thraben Doomsayer

{T}: Create a 1/1 white Human creature token.
Fateful hour — As long as you have 5 or less life, other creatures you control get +2/+2.

Secure the Wastes

Create X 1/1 white Warrior creature tokens.

Jinnie Fay, Jetmir's Second

If you would create one or more tokens, you may instead create that many 2/2 green Cat creature tokens with haste or that many 3/1 green Dog creature tokens with vigilance.