Deekah, Fractal Theorist

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is that spell's mana value.
{3}{U}: Target creature token can't be blocked this turn.

Young Pyromancer

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 red Elemental creature token.

Whispering Wizard

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 white Spirit creature token with flying. This ability triggers only once each turn.

Saheeli, Sublime Artificer

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
−2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.

Manaform Hellkite

Flying
Whenever you cast a noncreature spell, create an X/X red Dragon Illusion creature token with flying and haste, where X is the amount of mana spent to cast that spell. Exile that token at the beginning of the next end step.

Metallurgic Summonings

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is that spell's mana value.
{3}{U}{U}, Exile Metallurgic Summonings: Return all instant and sorcery cards from your graveyard to your hand. Activate only if you control six or more artifacts.

Third Path Iconoclast

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Soldier artifact creature token.

Final Iteration

Flying
Wizards you control get +2/+1 and have flying.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 blue Human Wizard creature token.

Docent of Perfection

Flying
Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 blue Human Wizard creature token. Then if you control three or more Wizards, transform Docent of Perfection.

Docent of Perfection // Final Iteration

Murmuring Mystic

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 blue Bird Illusion creature token with flying.

Talrand, Sky Summoner

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.

Poppet Factory

Creature tokens you control lose all abilities and have base power and toughness 3/3.
At the beginning of your upkeep, you may transform Poppet Factory.

Poppet Stitcher

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. (It can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)
At the beginning of your upkeep, if you control three or more creature tokens, you may transform Poppet Stitcher.

Poppet Stitcher // Poppet Factory

Ovika, Enigma Goliath

Flying
Ward—{3}, Pay 3 life.
Whenever you cast a noncreature spell, create X 1/1 red Phyrexian Goblin creature tokens, where X is the mana value of that spell. They gain haste until end of turn.

Kylox, Visionary Inventor

Menace, ward {2}, haste
Whenever Kylox, Visionary Inventor attacks, sacrifice any number of other creatures, then exile the top X cards of your library, where X is their total power. You may cast any number of instant and/or sorcery spells from among the exiled cards without paying their mana costs.

Shark Typhoon

Whenever you cast a noncreature spell, create an X/X blue Shark creature token with flying, where X is that spell's mana value.
Cycling {X}{1}{U} ({X}{1}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle Shark Typhoon, create an X/X blue Shark creature token with flying.