Phantasmal Image

You may have Phantasmal Image enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's an Illusion in addition to its other types and it has "When this creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice it."

Auton Soldier

You may have Auton Soldier enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary, is an artifact in addition to its other types, and has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may put a token that's a copy of this creature onto the battlefield tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Kiki-Jiki, Mirror Breaker

Haste
{T}: Create a token that's a copy of target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Irenicus's Vile Duplication

Create a token that's a copy of target creature you control, except the token has flying and it isn't legendary.

Quantum Misalignment

Create a token that's a copy of target creature you control, except it isn't legendary.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

Vial Smasher the Fierce

Whenever you cast your first spell each turn, choose an opponent at random. Vial Smasher the Fierce deals damage equal to that spell's mana value to that player or a planeswalker that player controls.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Cryptoplasm

At the beginning of your upkeep, you may have Cryptoplasm become a copy of another target creature, except it has this ability.

Nalfeshnee

Flying
Whenever you cast a spell from exile, copy it. You may choose new targets for the copy. If it's a permanent spell, the copy gains haste and "At the beginning of the end step, sacrifice this permanent." (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Quasiduplicate

Create a token that's a copy of target creature you control.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

The Twelfth Doctor

The first spell you cast from anywhere other than your hand each turn has demonstrate. (When you cast that spell, you may copy it. If you do, choose an opponent to also copy it. A copy of a permanent spell becomes a token.)
Whenever you copy a spell, put a +1/+1 counter on The Twelfth Doctor.

Mirror Image

You may have Mirror Image enter the battlefield as a copy of a creature you control.

Endless Evil

Enchant creature you control
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature, except the token is 1/1.
When enchanted creature dies, if that creature was a Horror, return Endless Evil to its owner's hand.

Cephalid Facetaker

Cephalid Facetaker can't be blocked.
At the beginning of combat on your turn, you may have Cephalid Facetaker become a copy of another target creature until end of turn, except it's 1/4 and has "This creature can't be blocked."

Phyrexian Metamorph

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)
You may have Phyrexian Metamorph enter the battlefield as a copy of any artifact or creature on the battlefield, except it's an artifact in addition to its other types.

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter the battlefield as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Dino DNA

Imprint — {1}, {T}: Exile target creature card from a graveyard. Activate only as a sorcery.
{6}: Create a token that's a copy of target creature card exiled with Dino DNA, except it's a 6/6 green Dinosaur creature with trample. Activate only as a sorcery.

Ghastly Mimicry

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature, except it's a Spirit in addition to its other types.
If Ghastly Mimicry would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.

Mirrorhall Mimic

You may have Mirrorhall Mimic enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Spirit in addition to its other types.
Disturb {3}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard transformed for its disturb cost.)

Mirrorhall Mimic // Ghastly Mimicry

Spark Double

You may have Spark Double enter the battlefield as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Clever Impersonator

You may have Clever Impersonator enter the battlefield as a copy of any nonland permanent on the battlefield.

Malleable Impostor

Flash
Flying
You may have Malleable Impostor enter the battlefield as a copy of a creature an opponent controls, except it's a Faerie Shapeshifter in addition to its other types and it has flying.