Seize the Spoils

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Ziatora, the Incinerator

Flying
At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. When you do, Ziatora, the Incinerator deals damage equal to that creature's power to any target and you create three Treasure tokens.

Samut's Sprint

Target creature gets +2/+1 and gains haste until end of turn. Scry 1.

Sticky Fingers

Enchant creature
Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
When enchanted creature dies, draw a card.

Sage of Lat-Nam

Uncanny Speed

Target creature gets +3/+0 and gains haste until end of turn.

Spark Harvest

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature or pay {3}{B}.
Destroy target creature or planeswalker.

Saheeli, Sublime Artificer

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
−2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.

Akroan Crusader

Heroic — Whenever you cast a spell that targets Akroan Crusader, create a 1/1 red Soldier creature token with haste. (It can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

Kalain, Reclusive Painter

When Kalain, Reclusive Painter enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Other creatures you control enter with an additional +1/+1 counter on them for each mana from a Treasure spent to cast them.

Ognis, the Dragon's Lash

Haste
Whenever a creature you control with haste attacks, create a tapped Treasure token.

Shambling Ghast

When Shambling Ghast dies, choose one —
• Target creature an opponent controls gets -1/-1 until end of turn.
• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Wily Goblin

When Wily Goblin enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Mountain

Swamp

Storm-Kiln Artist

Storm-Kiln Artist gets +1/+0 for each artifact you control.
Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a Treasure token.