Dual Nature

Whenever a nontoken creature enters, its controller creates a token that's a copy of that creature.
Whenever a nontoken creature leaves the battlefield, exile all tokens with the same name as that creature.
When Dual Nature leaves the battlefield, exile all tokens created with Dual Nature.

Echoing Return

Return target creature card and all other cards with the same name as that card from your graveyard to your hand.

Nantuko Shrine

Whenever a player casts a spell, that player creates X 1/1 green Squirrel creature tokens, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell.

Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.

Echoing Courage

Target creature and all other creatures with the same name as that creature get +2/+2 until end of turn.

Forest

Syr Konrad, the Grim

Whenever another creature dies, or a creature card is put into a graveyard from anywhere other than the battlefield, or a creature card leaves your graveyard, Syr Konrad, the Grim deals 1 damage to each opponent.
{1}{B}: Each player mills a card. (They each put the top card of their library into their graveyard.)

Locket of Yesterdays

Spells you cast cost {1} less to cast for each card with the same name as that spell in your graveyard.

Old Stickfingers

When you cast this spell, reveal cards from the top of your library until you reveal X creature cards. Put all creature cards revealed this way into your graveyard, then put the rest on the bottom of your library in a random order.
Old Stickfingers's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.

Relentless Rats

Relentless Rats gets +1/+1 for each other creature on the battlefield named Relentless Rats.
A deck can have any number of cards named Relentless Rats.

Bloodbond March

Whenever a player casts a creature spell, each player returns all cards with the same name as that spell from their graveyard to the battlefield.