Shark Typhoon

Whenever you cast a noncreature spell, create an X/X blue Shark creature token with flying, where X is that spell's mana value.
Cycling {X}{1}{U} ({X}{1}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle Shark Typhoon, create an X/X blue Shark creature token with flying.

Space Marine Devastator

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Grav-cannon — When Space Marine Devastator enters, destroy up to one target artifact or enchantment.

Inkshield

Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. For each 1 damage prevented this way, create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.

Ultramarines Honour Guard

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Other creatures you control get +1/+1.

Moonshaker Cavalry

Flying
When Moonshaker Cavalry enters, creatures you control gain flying and get +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures you control.

Nuka-Cola Vending Machine

{1}, {T}: Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Whenever you sacrifice a Food, create a tapped Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Soundwave, Superior Captain

Whenever you cast a spell with an odd mana value, convert Soundwave. If you do, create Ravage, a legendary 3/3 black Robot artifact creature token with menace and deathtouch.
Whenever you cast a spell with an even mana value, convert Soundwave. If you do, create Laserbeak, a legendary 2/2 blue Robot artifact creature token with flying and hexproof.

Soundwave, Sonic Spy

More Than Meets the Eye {2}{W}{U}{B} (You may cast this card converted for {2}{W}{U}{B}.)
Whenever one or more creature tokens you control deal combat damage to a player, exile target instant or sorcery card with mana value equal to the damage dealt from their graveyard. Copy it. You may cast the copy without paying its mana cost. If you do, convert Soundwave.

Soundwave, Sonic Spy // Soundwave, Superior Captain

Alela, Artful Provocateur

Flying, deathtouch, lifelink
Other creatures you control with flying get +1/+0.
Whenever you cast an artifact or enchantment spell, create a 1/1 blue Faerie creature token with flying.

Birth of the Imperium

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 2/2 white Astartes Warrior creature token with vigilance for each opponent you have.
II — Each opponent sacrifices a creature of their choice.
III — Draw two cards for each opponent who controls fewer creatures than you.

Bitterblossom

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and create a 1/1 black Faerie Rogue creature token with flying.

Charismatic Conqueror

Vigilance
Whenever an artifact or creature an opponent controls enters untapped, they may tap that permanent. If they don't, you create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.

Lotho, Corrupt Shirriff

Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Marneus Calgar

Double strike
Master Tactician — Whenever one or more tokens you control enter, draw a card.
Chapter Master — {6}: Create two 2/2 white Astartes Warrior creature tokens with vigilance.

Thopter Foundry

{1}, Sacrifice a nontoken artifact: Create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying. You gain 1 life.

Commissar Severina Raine

Leading from the Front — Whenever Commissar Severina Raine attacks, each opponent loses X life, where X is the number of other attacking creatures.
Summary Execution — {2}, Sacrifice another creature: You gain 2 life and draw a card.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Nadir Kraken

Whenever you draw a card, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on Nadir Kraken and create a 1/1 blue Tentacle creature token.