Vishgraz, the Doomhive

Menace, toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Vishgraz, the Doomhive enters, create three 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature tokens with toxic 1 and "This creature can't block."
Vishgraz gets +1/+1 for each poison counter your opponents have.

Ixhel, Scion of Atraxa

Flying, vigilance, toxic 2
Corrupted — At the beginning of your end step, each opponent who has three or more poison counters exiles the top card of their library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Ichor Rats

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
When Ichor Rats enters, each player gets a poison counter.

Phyrexian Swarmlord

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
At the beginning of your upkeep, create a 1/1 green Phyrexian Insect creature token with infect for each poison counter your opponents have.

Contaminant Grafter

Trample, toxic 1
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to one or more players, proliferate.
Corrupted — At the beginning of your end step, if an opponent has three or more poison counters, draw a card, then you may put a land card from your hand onto the battlefield.

Norn's Choirmaster

Flying, first strike
Whenever a commander you control enters or attacks, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)