Aboleth Spawn

Flash
Ward {2}
Probing Telepathy — Whenever a creature entering under an opponent's control causes a triggered ability of that creature to trigger, you may copy that ability. You may choose new targets for the copy.

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Sculpting Steel

You may have this artifact enter as a copy of any artifact on the battlefield.

Aetherplasm

Whenever this creature blocks a creature, you may return this creature to its owner's hand. If you do, you may put a creature card from your hand onto the battlefield blocking that creature.

Blade of Shared Souls

For Mirrodin! (When this Equipment enters, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)
Whenever this Equipment becomes attached to a creature, for as long as this Equipment remains attached to it, you may have that creature become a copy of another target creature you control.
Equip {2}

Dauthi Voidwalker

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
If a card would be put into an opponent's graveyard from anywhere, instead exile it with a void counter on it.
{T}, Sacrifice this creature: Choose an exiled card an opponent owns with a void counter on it. You may play it this turn without paying its mana cost.

Activated Sleeper

Flash
You may have this creature enter as a copy of any creature card in a graveyard that was put there from the battlefield this turn, except it's a Phyrexian in addition to its other types.

Auton Soldier

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary, is an artifact in addition to its other types, and has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Hulking Metamorph

Prototype {2}{U}{U} — 3/3 (You may cast this spell with different mana cost, color, and size. It keeps its abilities and types.)
You may have this creature enter as a copy of an artifact or creature you control, except it's an artifact creature in addition to its other types, and its power and toughness are equal to this creature's power and toughness.

Schema Thief

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of target artifact that player controls.

Imposter Mech

You may have this Vehicle enter as a copy of a creature an opponent controls, except it's a Vehicle artifact with crew 3 and it loses all other card types.
Crew 3

Araumi of the Dead Tide

{T}, Exile cards from your graveyard equal to the number of opponents you have: Target creature card in your graveyard gains encore until end of turn. The encore cost is equal to its mana cost. (Exile the creature card and pay its mana cost: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Shifty Doppelganger

{3}{U}, Exile this creature: You may put a creature card from your hand onto the battlefield. If you do, that creature gains haste until end of turn. At the beginning of the next end step, sacrifice that creature. If you do, return this card to the battlefield.

Phyrexian Metamorph

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)
You may have this creature enter as a copy of any artifact or creature on the battlefield, except it's an artifact in addition to its other types.

Su-Chi Cave Guard

Vigilance
Ward {4} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {4}.)
When this creature dies, add eight {C}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

The Master, Formed Anew

Body Thief — When you cast this spell, you may exile a creature you control and put a takeover counter on it.
You may have The Master enter as a copy of a creature card in exile with a takeover counter on it.