Endling

{B}: Endling gains menace until end of turn.
{B}: Endling gains deathtouch until end of turn.
{B}: Endling gains undying until end of turn. (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)
{1}: Endling gets +1/-1 or -1/+1 until end of turn.

Evernight Shade

{B}: Evernight Shade gets +1/+1 until end of turn.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Sightless Ghoul

Sightless Ghoul can't block.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Undying Evil

Target creature gains undying until end of turn. (When it dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Nardole, Resourceful Cyborg

{T}: Add {U} for each counter on Nardole. Spend this mana only to cast noncreature spells.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)
Doctor's companion (You can have two commanders if the other is the Doctor.)

Relentless Skaabs

As an additional cost to cast this spell, exile a creature card from your graveyard.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Stormbound Geist

Flying
Stormbound Geist can block only creatures with flying.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Haunted One

Commander creatures you own have "Whenever this creature becomes tapped, it and other creatures you control that share a creature type with it each get +2/+0 and gain undying until end of turn." (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Mikaeus, the Unhallowed

Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
Whenever a Human deals damage to you, destroy it.
Other non-Human creatures you control get +1/+1 and have undying. (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Treacherous Pit-Dweller

When Treacherous Pit-Dweller enters from a graveyard, target opponent gains control of it.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Skeleton Ship

When you control no Islands, sacrifice Skeleton Ship.
{T}: Put a -1/-1 counter on target creature.

Vengeful Vampire

Flying
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Yahenni, Undying Partisan

Haste
Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Yahenni, Undying Partisan.
Sacrifice another creature: Yahenni gains indestructible until end of turn.

Geralf's Mindcrusher

When Geralf's Mindcrusher enters, target player mills five cards.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Geralf's Messenger

Geralf's Messenger enters tapped.
When Geralf's Messenger enters, target opponent loses 2 life.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Demonlord of Ashmouth

Flying
When Demonlord of Ashmouth enters, exile it unless you sacrifice another creature.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Butcher Ghoul

Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)