Feldon of the Third Path

{2}{R}, {T}: Create a token that's a copy of target creature card in your graveyard, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Kiki-Jiki, Mirror Breaker

Haste
{T}: Create a token that's a copy of target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Xander's Lounge

({T}: Add {U}, {B}, or {R}.)
Xander's Lounge enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)

Reflection of Kiki-Jiki

{1}, {T}: Create a token that's a copy of another target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Fable of the Mirror-Breaker

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — Create a 2/2 red Goblin Shaman creature token with "Whenever this creature attacks, create a Treasure token."
II — You may discard up to two cards. If you do, draw that many cards.
III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.

Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki

Crumbling Necropolis

Crumbling Necropolis enters tapped.
{T}: Add {U}, {B}, or {R}.

Hate Mirage

Choose up to two target creatures you don't control. For each of those creatures, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Sol Ring

Flameshadow Conjuring

Whenever a nontoken creature you control enters, you may pay {R}. If you do, create a token that's a copy of that creature. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Mirror March

Whenever a nontoken creature you control enters, flip a coin until you lose a flip. For each flip you won, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Sedris, the Traitor King

Each creature card in your graveyard has unearth {2}{B}. ({2}{B}: Return the card to the battlefield. The creature gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

Rakdos Signet

Ayara, Furnace Queen

At the beginning of combat on your turn, return up to one target artifact or creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Ayara, Widow of the Realm

{T}, Sacrifice another creature or artifact: Ayara, Widow of the Realm deals X damage to target opponent or battle and you gain X life, where X is the sacrificed permanent's mana value.
{5}{R/P}: Transform Ayara. Activate only as a sorcery. ({R/P} can be paid with either {R} or 2 life.)

Ayara, Widow of the Realm // Ayara, Furnace Queen

The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.

Rionya, Fire Dancer

At the beginning of combat on your turn, create X tokens that are copies of another target creature you control, where X is one plus the number of instant and sorcery spells you've cast this turn. They gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Saheeli, the Sun's Brilliance

{U}{R}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature or artifact you control, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Determined Iteration

At the beginning of combat on your turn, populate. The token created this way gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Path of Ancestry

Path of Ancestry enters tapped.
{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Obeka, Brute Chronologist

{T}: The player whose turn it is may end the turn. (Exile all spells and abilities from the stack. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

Exotic Orchard

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

Splinter Twin

Enchant creature
Enchanted creature has "{T}: Create a token that's a copy of this creature, except it has haste. Exile that token at the beginning of the next end step."

Sundial of the Infinite

{1}, {T}: End the turn. Activate only during your turn. (Exile all spells and abilities from the stack. Discard down to your maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

Orthion, Hero of Lavabrink

{1}{R}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
{6}{R}{R}{R}, {T}: Create five tokens that are copies of another target creature you control. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.

Jaxis, the Troublemaker

{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Mimic Vat

Imprint — Whenever a nontoken creature dies, you may exile that card. If you do, return each other card exiled with Mimic Vat to its owner's graveyard.
{3}, {T}: Create a token that's a copy of a card exiled with Mimic Vat. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Auton Soldier

You may have Auton Soldier enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary, is an artifact in addition to its other types, and has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Sneak Attack

{R}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice the creature at the beginning of the next end step.

Izzet Signet

Delina, Wild Mage

Whenever Delina, Wild Mage attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this creature."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.