Blue Sun's Twilight

Gain control of target creature with mana value X or less. If X is 5 or more, create a token that's a copy of that creature.

Dino DNA

Imprint — {1}, {T}: Exile target creature card from a graveyard. Activate only as a sorcery.
{6}: Create a token that's a copy of target creature card exiled with this artifact, except it's a 6/6 green Dinosaur creature with trample. Activate only as a sorcery.

Eldritch Evolution

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Search your library for a creature card with mana value X or less, where X is 2 plus the sacrificed creature's mana value. Put that card onto the battlefield, then shuffle. Exile Eldritch Evolution.

Bramble Sovereign

Whenever another nontoken creature enters, you may pay {1}{G}. If you do, that creature's controller creates a token that's a copy of that creature.

City of Death

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after VI.)
I — Create a Treasure token.
II, III, IV, V, VI — Create a token that's a copy of target non-Saga token you control.

Grist, the Hunger Tide

As long as Grist isn't on the battlefield, it's a 1/1 Insect creature in addition to its other types.
+1: Create a 1/1 black and green Insect creature token, then mill a card. If an Insect card was milled this way, put a loyalty counter on Grist and repeat this process.
−2: You may sacrifice a creature. When you do, destroy target creature or planeswalker.
−5: Each opponent loses life equal to the number of creature cards in your graveyard.

Croaking Counterpart

Create a token that's a copy of target non-Frog creature, except it's a 1/1 green Frog.
Flashback {3}{G}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)