Etrata, the Silencer

Etrata, the Silencer can't be blocked.
Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

Ramses, Assassin Lord

Deathtouch
Other Assassins you control get +1/+1.
Whenever a player loses the game, if they were attacked this turn by an Assassin you controlled, you win the game.

Dark Impostor

{4}{B}{B}: Exile target creature and put a +1/+1 counter on Dark Impostor.
Dark Impostor has all activated abilities of all creature cards exiled with it.

Cruel Sadist

{B}, {T}, Pay 1 life: Put a +1/+1 counter on Cruel Sadist.
{2}{B}, {T}, Remove X +1/+1 counters from Cruel Sadist: It deals X damage to target creature.

Callidus Assassin

Flash
Polymorphine — You may have Callidus Assassin enter tapped as a copy of any creature on the battlefield, except it has "When this creature enters, destroy up to one other target creature with the same name as this creature."