Vishgraz, the Doomhive

Menace, toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Vishgraz, the Doomhive enters, create three 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature tokens with toxic 1 and "This creature can't block."
Vishgraz gets +1/+1 for each poison counter your opponents have.

The Hive

{5}, {T}: Create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying named Wasp. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Hornet Harasser

When Hornet Harasser dies, target creature gets -2/-2 until end of turn.

Hornet Nest

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Hornet Nest is dealt damage, create that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Zask, Skittering Swarmlord

You may play lands and cast Insect spells from your graveyard.
Whenever another Insect you control dies, put it on the bottom of its owner's library, then mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
{1}{B/G}: Target Insect gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn. ({B/G} can be paid with either {B} or {G}.)

Zabaz, the Glimmerwasp

Modular 1
If a modular triggered ability would put one or more +1/+1 counters on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
{R}: Destroy target artifact you control.
{W}: Zabaz, the Glimmerwasp gains flying until end of turn.

Wasp of the Bitter End

Flying
Whenever you cast a Bolas planeswalker spell, you may sacrifice Wasp of the Bitter End. If you do, destroy target creature.

Beetleform Mage

{G}{U}: Beetleform Mage gets +2/+2 and gains flying until end of turn. Activate only once each turn.

Xira Arien

Flying
{B}{R}{G}, {T}: Target player draws a card.

Prakhata Pillar-Bug

{B}: Prakhata Pillar-Bug gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

Mazirek, Kraul Death Priest

Flying
Whenever a player sacrifices another permanent, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Vrestin, Menoptra Leader

Flying
Vrestin enters with X +1/+1 counters on it.
When Vrestin enters, create X 1/1 green and white Alien Insect creature tokens with flying.
Whenever you attack with one or more Insects, put a +1/+1 counter on each of them.

Kathril, Aspect Warper

When Kathril, Aspect Warper enters, put a flying counter on any creature you control if a creature card in your graveyard has flying. Repeat this process for first strike, double strike, deathtouch, hexproof, indestructible, lifelink, menace, reach, trample, and vigilance. Then put a +1/+1 counter on Kathril for each counter put on a creature this way.

Hornet Sting

Hornet Sting deals 1 damage to any target.

Hornet

Hornet Cannon

{3}, {T}: Create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying and haste named Hornet. Destroy it at the beginning of the next end step.

Vizier of Remedies

If one or more -1/-1 counters would be put on a creature you control, that many -1/-1 counters minus one are put on it instead.

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When Hornet Queen enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.