Rite of Passage

Whenever a creature you control is dealt damage, put a +1/+1 counter on it. (It must survive the damage to get the counter.)

Scythe of the Wretched

Equipped creature gets +2/+2.
Whenever a creature dealt damage by equipped creature this turn dies, return that card to the battlefield under your control. Attach Scythe of the Wretched to that creature.
Equip {4}

Llanowar Elves

Touch of Moonglove

Target creature you control gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn. Whenever a creature dealt damage by that creature dies this turn, its controller loses 2 life. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Mephidross Vampire

Flying
Each creature you control is a Vampire in addition to its other creature types and has "Whenever this creature deals damage to a creature, put a +1/+1 counter on this creature."

Corpsejack Menace

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on it instead.

Forest

Swamp

Chain of Acid

Destroy target noncreature permanent. Then that permanent's controller may copy this spell and may choose a new target for that copy.

Dragonsguard Elite

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on Dragonsguard Elite.
{4}{G}{G}: Double the number of +1/+1 counters on Dragonsguard Elite.

Triskelion

Triskelion enters with three +1/+1 counters on it.
Remove a +1/+1 counter from Triskelion: It deals 1 damage to any target.

Winding Constrictor

If one or more counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.
If you would get one or more counters, you get that many plus one of each of those kinds of counters instead.

Vraska, Swarm's Eminence

Whenever a creature you control with deathtouch deals damage to a player or planeswalker, put a +1/+1 counter on that creature.
−2: Create a 1/1 black Assassin creature token with deathtouch and "Whenever this creature deals damage to a planeswalker, destroy that planeswalker."