Krenko, Tin Street Kingpin

Whenever Krenko, Tin Street Kingpin attacks, put a +1/+1 counter on it, then create a number of 1/1 red Goblin creature tokens equal to Krenko's power.

Krenko, Mob Boss

{T}: Create X 1/1 red Goblin creature tokens, where X is the number of Goblins you control.

Gix, Yawgmoth Praetor

Whenever a creature deals combat damage to one of your opponents, its controller may pay 1 life. If they do, they draw a card.
{4}{B}{B}{B}, Discard X cards: Exile the top X cards of target opponent's library. You may play lands and cast spells from among cards exiled this way without paying their mana costs.

Karlach, Fury of Avernus

Whenever you attack, if it's the first combat phase of the turn, untap all attacking creatures. They gain first strike until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Krenko's Command

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.

Mishra, Tamer of Mak Fawa

Permanents you control have "Ward—Sacrifice a permanent."
Each artifact card in your graveyard has unearth {1}{B}{R}. ({1}{B}{R}: Return the card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

Hordeling Outburst

Create three 1/1 red Goblin creature tokens.

Phyrexian Dragon Engine

Double strike
When Phyrexian Dragon Engine enters from your graveyard, you may discard your hand. If you do, draw three cards.
Unearth {3}{R}{R}
(Melds with Mishra, Claimed by Gix.)

Mishra, Claimed by Gix

Whenever you attack, each opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of attacking creatures. If Mishra, Claimed by Gix and a creature named Phyrexian Dragon Engine are attacking, and you both own and control them, exile them, then meld them into Mishra, Lost to Phyrexia. It enters tapped and attacking.