Plains

Pride of the Clouds

Flying
Pride of the Clouds gets +1/+1 for each other creature on the battlefield with flying.
Forecast — {2}{W}{U}, Reveal Pride of the Clouds from your hand: Create a 1/1 white and blue Bird creature token with flying. (Activate only during your upkeep and only once each turn.)

Courier Hawk

Airborne Aid

Draw a card for each Bird on the battlefield.

Gwaihir the Windlord

This spell costs {2} less to cast as long as you've drawn two or more cards this turn.
Flying, vigilance
Other Birds you control have vigilance.

Crow Storm

Create a 1/2 blue Bird creature token with flying named Storm Crow.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Love Song of Night and Day

Read ahead (Choose a chapter and start with that many lore counters. Add one after your draw step. Skipped chapters don't trigger. Sacrifice after III.)
I — You and target opponent each draw two cards.
II — Create a 1/1 white Bird creature token with flying.
III — Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

Battlefield Raptor

Jötun Owl Keeper

Cumulative upkeep {W} or {U} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
When Jötun Owl Keeper dies, create a 1/1 white Bird creature token with flying for each age counter on it.

Aether Channeler

When Aether Channeler enters, choose one —
• Create a 1/1 white Bird creature token with flying.
• Return another target nonland permanent to its owner's hand.
• Draw a card.

Kangee, Aerie Keeper

Kicker {X}{2} (You may pay an additional {X}{2} as you cast this spell.)
Flying
When Kangee, Aerie Keeper enters, if it was kicked, put X feather counters on it.
Other Bird creatures get +1/+1 for each feather counter on Kangee, Aerie Keeper.

Island

Aven Wind Guide

Flying, vigilance
Creature tokens you control have flying and vigilance.
Embalm {4}{W}{U} ({4}{W}{U}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Bird Warrior with no mana cost. Embalm only as a sorcery.)

Migratory Route

Create four 1/1 white Bird creature tokens with flying.
Basic landcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

Aven Skirmisher

Chicken à la King

Whenever a 6 is rolled on a six-sided die, put a +1/+1 counter on each Bird. (You may roll dice only when instructed to.)
Tap an untapped Bird you control: Roll a six-sided die. (Like now.)

Mu Yanling, Sky Dancer

+2: Until your next turn, up to one target creature gets -2/-0 and loses flying.
−3: Create a 4/4 blue Elemental Bird creature token with flying.
−8: You get an emblem with "Islands you control have '{T}: Draw a card.'"

Azorius Keyrune

{T}: Add {W} or {U}.
{W}{U}: Azorius Keyrune becomes a 2/2 white and blue Bird artifact creature with flying until end of turn.

Emeria Angel

Flying
Landfall — Whenever a land you control enters, you may create a 1/1 white Bird creature token with flying.

Celestial Gatekeeper

Flying
When Celestial Gatekeeper dies, exile it, then return up to two target Bird and/or Cleric permanent cards from your graveyard to the battlefield.