Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Ancient Copper Dragon

Flying
Whenever Ancient Copper Dragon deals combat damage to a player, roll a d20. You create a number of Treasure tokens equal to the result.

Atsushi, the Blazing Sky

Flying, trample
When Atsushi, the Blazing Sky dies, choose one —
• Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
• Create three Treasure tokens.

Prying Blade

Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Smuggler's Share

At the beginning of each end step, draw a card for each opponent who drew two or more cards this turn, then create a Treasure token for each opponent who had two or more lands enter the battlefield under their control this turn.

Forging the Tyrite Sword

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — Create a Treasure token.
III — Search your library for a card named Halvar, God of Battle or an Equipment card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Cavern-Hoard Dragon

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest number of artifacts an opponent controls.
Flying, trample, haste
Whenever Cavern-Hoard Dragon deals combat damage to a player, you create a Treasure token for each artifact that player controls.

Smothering Tithe

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Goldvein Pick

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Diamond Pick-Axe

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this artifact.)
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {2}

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever Goldspan Dragon attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."