Mill

Old Stickfingers

When you cast this spell, reveal cards from the top of your library until you reveal X creature cards. Put all creature cards revealed this way into your graveyard, then put the rest on the bottom of your library in a random order.
Old Stickfingers's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.

Molderhulk

Undergrowth — This spell costs {1} less to cast for each creature card in your graveyard.
When Molderhulk enters the battlefield, return target land card from your graveyard to the battlefield.

Have

Jarad, Golgari Lich Lord

Jarad, Golgari Lich Lord gets +1/+1 for each creature card in your graveyard.
{1}{B}{G}, Sacrifice another creature: Each opponent loses life equal to the sacrificed creature's power.
Sacrifice a Swamp and a Forest: Return Jarad from your graveyard to your hand.

Moldgraf Scavenger

Delirium — Moldgraf Scavenger gets +3/+0 as long as there are four or more card types among cards in your graveyard.

The Mycotyrant

Trample
The Mycotyrant's power and toughness are each equal to the number of creatures you control that are Fungi and/or Saprolings.
At the beginning of your end step, create X 1/1 black Fungus creature tokens with "This creature can't block," where X is the number of times you descended this turn. (You descend each time a permanent card is put into your graveyard from anywhere.)

Deathbonnet Hulk

At the beginning of your upkeep, you may exile a card from a graveyard. If a creature card was exiled this way, put a +1/+1 counter on Deathbonnet Hulk.

Deathbonnet Sprout

At the beginning of your upkeep, mill a card. Then if there are three or more creature cards in your graveyard, transform Deathbonnet Sprout. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Deathbonnet Sprout // Deathbonnet Hulk

Squirming Emergence

Fathomless descent — Return to the battlefield target nonland permanent card in your graveyard with mana value less than or equal to the number of permanent cards in your graveyard.

Fungus +1

Golgari Grave-Troll

Golgari Grave-Troll enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each creature card in your graveyard.
{1}, Remove a +1/+1 counter from Golgari Grave-Troll: Regenerate Golgari Grave-Troll.
Dredge 6 (If you would draw a card, you may mill six cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

Chupacabra Echo

Fathomless descent — When Chupacabra Echo enters the battlefield, target creature an opponent controls gets -X/-X until end of turn, where X is the number of permanent cards in your graveyard.

Akawalli, the Seething Tower

Descend 4 — As long as there are four or more permanent cards in your graveyard, Akawalli, the Seething Tower gets +2/+2 and has trample.
Descend 8 — As long as there are eight or more permanent cards in your graveyard, Akawalli gets an additional +2/+2 and can't be blocked by more than one creature.

Basking Capybara

Descend 4 — Basking Capybara gets +3/+0 as long as there are four or more permanent cards in your graveyard.

Stinging Cave Crawler

Deathtouch
Descend 4 — Whenever Stinging Cave Crawler attacks, if there are four or more permanent cards in your graveyard, you draw a card and you lose 1 life.

Boneyard Mycodrax

Boneyard Mycodrax's power and toughness are each equal to the number of other creature cards in your graveyard.
Scavenge {4}{B} ({4}{B}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)