Nephalia Smuggler

{3}{U}, {T}: Exile another target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.

Imoen, Mystic Trickster

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
At the beginning of your end step, if you have the initiative, draw a card. Draw another card if you've completed a dungeon.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Vicious Battlerager

When Vicious Battlerager enters, you take the initiative.
Spiked Retribution — Whenever Vicious Battlerager becomes blocked by a creature, that creature's controller loses 5 life.

Blur

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.
Draw a card.

Rilsa Rael, Kingpin

Deathtouch
When Rilsa Rael, Kingpin enters, you take the initiative.
Whenever you attack, target attacking creature gains deathtouch until end of turn. If you've completed a dungeon, that creature also gets +5/+0 and gains first strike and menace until end of turn.

Ravenloft Adventurer

When Ravenloft Adventurer enters, you take the initiative.
If a creature an opponent controls would die, instead exile it and put a hit counter on it.
Whenever Ravenloft Adventurer attacks, if you've completed a dungeon, defending player loses 1 life for each card they own in exile with a hit counter on it.

From the Catacombs

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control with a corpse counter on it. You take the initiative. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.
Escape—{3}{B}{B}, Exile five other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)

Essence Flux

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If it's a Spirit, put a +1/+1 counter on it.

Identity Thief

Whenever Identity Thief attacks, you may exile another target nontoken creature. If you do, Identity Thief becomes a copy of that creature until end of turn. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Siren's Ruse

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If a Pirate was exiled this way, draw a card.

Safana, Calimport Cutthroat

Menace
At the beginning of your end step, if you have the initiative, create a Treasure token. Create three of those tokens instead if you've completed a dungeon.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Displace

Exile up to two target creatures you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.

Teferi's Time Twist

Exile target permanent you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. If it enters as a creature, it enters with an additional +1/+1 counter on it.