Ingenious Infiltrator

Ninjutsu {U}{B} ({U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever a Ninja you control deals combat damage to a player, draw a card.

Erratic Portal

{1}, {T}: Return target creature to its owner's hand unless its controller pays {1}.

Ninja of the Deep Hours

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card.

Crystal Shard

{3}, {T} or {U}, {T}: Return target creature to its owner's hand unless its controller pays {1}.

Mistblade Shinobi

Ninjutsu {U} ({U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may return target creature that player controls to its owner's hand.

Skullsnatcher

Ninjutsu {B} ({B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, exile up to two target cards from that player's graveyard.

Etrata, the Silencer

Etrata can't be blocked.
Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

Mirror Gallery

Sakashima's Student

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Ninja in addition to its other creature types.

Walker of Secret Ways

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, look at that player's hand.
{1}{U}: Return target Ninja you control to its owner's hand. Activate only during your turn.

Deadeye Navigator

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Deadeye Navigator is paired with another creature, each of those creatures has "{1}{U}: Exile this creature, then return it to the battlefield under your control."

Azra Smokeshaper

Ninjutsu {1}{B} ({1}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
When this creature enters, target creature you control gains indestructible until end of turn.

Vodalian Illusionist

{U}{U}, {T}: Target creature phases out. (While it's phased out, it's treated as though it doesn't exist. It phases in before its controller untaps during their next untap step.)

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Portal of Sanctuary

{1}, {T}: Return target creature you control and each Aura attached to it to their owners' hands. Activate only during your turn.

Sakashima the Impostor

You may have Sakashima the Impostor enter as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return Sakashima the Impostor to its owner's hand at the beginning of the next end step."

Venser, Shaper Savant

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
When Venser enters, return target spell or permanent to its owner's hand.

Strionic Resonator

{2}, {T}: Copy target triggered ability you control. You may choose new targets for the copy. (A triggered ability uses the words "when," "whenever," or "at.")

Spark Double

You may have this creature enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.