Ghired's Belligerence

Ghired's Belligerence deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Whenever a creature dealt damage this way dies this turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Song of the Worldsoul

Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Life Finds a Way

Whenever a nontoken creature you control with power 4 or greater enters, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Trostani, Selesnya's Voice

Whenever another creature you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Growing Ranks

At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Atla Palani, Nest Tender

{2}, {T}: Create a 0/1 green Egg creature token with defender.
Whenever an Egg you control dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

Full Flowering

Populate X times. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control. Do this X times.)