Blight Mound

Attacking Pests you control get +1/+0 and have menace.
Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

Pattern of Rebirth

Enchant creature
When enchanted creature dies, that creature's controller may search their library for a creature card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Pest Infestation

Destroy up to X target artifacts and/or enchantments. Create twice X 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this creature dies, you gain 1 life."

Beledros Witherbloom

Flying
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."
Pay 10 life: Untap all lands you control. Activate only once each turn.

Locthwain Scorn

Target creature gets -3/-3 until end of turn. You gain 2 life.

Virtue of Persistence

At the beginning of your upkeep, put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control.

Virtue of Persistence // Locthwain Scorn

Reincarnation

Choose target creature. When that creature dies this turn, return a creature card from its owner's graveyard to the battlefield under the control of that creature's owner.

Dina, Soul Steeper

Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.
{1}, Sacrifice another creature: Dina, Soul Steeper gets +X/+0 until end of turn, where X is the sacrificed creature's power.

Meren of Clan Nel Toth

Whenever another creature you control dies, you get an experience counter.
At the beginning of your end step, choose target creature card in your graveyard. If that card's mana value is less than or equal to the number of experience counters you have, return it to the battlefield. Otherwise, put it into your hand.