Nemata, Grove Guardian

{2}{G}: Create a 1/1 green Saproling creature token.
Sacrifice a Saproling: Saproling creatures get +1/+1 until end of turn.

Tana, the Bloodsower

Trample
Whenever Tana, the Bloodsower deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Saproling creature tokens.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Undercellar Myconid

Whenever Undercellar Myconid enters the battlefield or dies, create a 1/1 green Saproling creature token.
{T}: Add one mana of any color.

Slimefoot, the Stowaway

Whenever a Saproling you control dies, Slimefoot, the Stowaway deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.
{4}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

Avatar of Slaughter

All creatures have double strike and attack each combat if able.

Akki Battle Squad

Whenever one or more modified creatures you control attack, untap all modified creatures you control. After this combat phase, there is an additional combat phase. This ability triggers only once each turn. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Nemata, Primeval Warden

Reach
If a creature an opponent controls would die, exile it instead. When you do, create a 1/1 green Saproling creature token.
{G}, Sacrifice a Saproling: Nemata, Primeval Warden gets +2/+2 until end of turn.
{1}{B}, Sacrifice two Saprolings: Draw a card.

Mycoloth

Devour 2 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with twice that many +1/+1 counters on it.)
At the beginning of your upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token for each +1/+1 counter on Mycoloth.

Saproling Migration

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)
Create two 1/1 green Saproling creature tokens. If this spell was kicked, create four of those tokens instead.

Sporecrown Thallid

Each other creature you control that's a Fungus or Saproling gets +1/+1.

Slimefoot and Squee

Whenever Slimefoot and Squee enters the battlefield or attacks, create a 1/1 green Saproling creature token.
{1}{B}{R}{G}, Sacrifice a Saproling: Return Slimefoot and Squee and up to one other target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.