Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Gimli of the Glittering Caves

Double strike
Whenever another legendary creature you control enters, put a +1/+1 counter on Gimli of the Glittering Caves.
Whenever Gimli deals combat damage to a player, create a Treasure token.

Skewer Slinger

Reach
Whenever Skewer Slinger blocks or becomes blocked by a creature, Skewer Slinger deals 1 damage to that creature.

Sticky Fingers

Enchant creature
Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
When enchanted creature dies, draw a card.

Glóin, Dwarf Emissary

Whenever you cast a historic spell, create a Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
{T}, Sacrifice a Treasure: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Plundering Barbarian

When Plundering Barbarian enters, choose one —
• Smash the Chest — Destroy target artifact.
• Pry It Open — Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Universal Automaton

Changeling (This card is every creature type.)

Ancient Copper Dragon

Flying
Whenever Ancient Copper Dragon deals combat damage to a player, roll a d20. You create a number of Treasure tokens equal to the result.

Dwarven Trader

Springleaf Drum

{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.

There and Back Again

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Up to one target creature can't block for as long as you control There and Back Again. The Ring tempts you.
II — Search your library for a Mountain card, put it onto the battlefield, then shuffle.
III — Create Smaug, a legendary 6/6 red Dragon creature token with flying, haste, and "When this creature dies, create fourteen Treasure tokens."

Dwarven Scorcher

Sacrifice Dwarven Scorcher: Dwarven Scorcher deals 1 damage to target creature unless that creature's controller has Dwarven Scorcher deal 2 damage to them.

Utvara Hellkite

Flying
Whenever a Dragon you control attacks, create a 6/6 red Dragon creature token with flying.

Ride the Rails

Target creature gets +2/+1 until end of turn. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

Minecart Daredevil

Minecart Daredevil // Ride the Rails

Collector's Vault

{2}, {T}: Draw a card, then discard a card. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever Goldspan Dragon attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Dwarven Bloodboiler

Tap an untapped Dwarf you control: Target creature gets +2/+0 until end of turn.

Treasure Vault

{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}, Sacrifice Treasure Vault: Create X Treasure tokens.

Mines of Moria

Mines of Moria enters tapped unless you control a legendary creature.
{T}: Add {R}.
{3}{R}, {T}, Exile three cards from your graveyard: Create two Treasure tokens.

Hellkite Tyrant

Flying, trample
Whenever Hellkite Tyrant deals combat damage to a player, gain control of all artifacts that player controls.
At the beginning of your upkeep, if you control twenty or more artifacts, you win the game.