Dire-Strain Brawler

Vigilance
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Tireless Hauler

Vigilance
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler

Dire-Strain Demolisher

Ward {3} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {3}.)
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Burly Breaker

Ward {1} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher

Fangblade Eviscerator

{1}{R}: Fangblade Eviscerator gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.
{4}{R}: Creatures you control get +2/+0 until end of turn.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Fangblade Brigand

{1}{R}: Fangblade Brigand gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Fangblade Brigand // Fangblade Eviscerator

Pestilent Wolf

{2}{G}: Pestilent Wolf gains deathtouch until end of turn.

Wing Shredder

Reach
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Bird Admirer

Reach
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Bird Admirer // Wing Shredder

Mountain

Forest

Lord of the Ulvenwald

Other Wolves and Werewolves you control get +1/+1.
Whenever Lord of the Ulvenwald attacks, add {R} or {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Kessig Naturalist

Whenever Kessig Naturalist attacks, add {R} or {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Kessig Naturalist // Lord of the Ulvenwald

Snarling Wolf

{1}{G}: Snarling Wolf gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.

Untamed Pup

Trample
Other Wolves and Werewolves you control have trample.
{3}{G}: Put a +1/+1 counter on target creature.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Hound Tamer

Trample
{3}{G}: Put a +1/+1 counter on target creature.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Hound Tamer // Untamed Pup

Harvesttide Assailant

Trample
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Harvesttide Infiltrator

Trample
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Harvesttide Infiltrator // Harvesttide Assailant

Tavern Smasher

Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Tavern Ruffian

Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Tavern Ruffian // Tavern Smasher

Augur of Autumn

You may look at the top card of your library any time.
You may play lands from the top of your library.
Coven — As long as you control three or more creatures with different powers, you may cast creature spells from the top of your library.

Village Reavers

Wolves and Werewolves you control have haste.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Village Watch

Haste
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Village Watch // Village Reavers

Frenzied Trapbreaker

{1}, Sacrifice Frenzied Trapbreaker: Destroy target artifact or enchantment.
Whenever Frenzied Trapbreaker attacks, destroy target artifact or enchantment defending player controls.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Outland Liberator

{1}, Sacrifice Outland Liberator: Destroy target artifact or enchantment.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)