Mishra's Self-Replicator

Whenever you cast a historic spell, you may pay {1}. If you do, create a token that's a copy of Mishra's Self-Replicator. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Errant, Street Artist

Flash
Defender, haste
{1}{U}, {T}: Copy target spell you control that wasn't cast. You may choose new targets for the copy.

Lithoform Engine

{2}, {T}: Copy target activated or triggered ability you control. You may choose new targets for the copy.
{3}, {T}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
{4}, {T}: Copy target permanent spell you control. (The copy becomes a token.)

Cybermen Squadron

Nonlegendary artifact creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of that creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Death in Heaven

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — Target player mills two cards, then exiles their graveyard.
III — Put all creature cards exiled with Death in Heaven onto the battlefield face down under your control. They're 2/2 Cyberman artifact creatures.

Cybership

Flying
Whenever Cybership deals combat damage to a player, put the top two cards of that player's library onto the battlefield face down under your control. They're 2/2 Cyberman artifact creatures.
Crew 4

Echo Storm

When you cast this spell, copy it for each time you've cast your commander from the command zone this game. You may choose new targets for the copies.
Create a token that's a copy of target artifact.

Missy

Whenever another nonartifact creature dies, return it to the battlefield under your control face down and tapped. It's a 2/2 Cyberman artifact creature.
At the beginning of your end step, each opponent faces a villainous choice — Each artifact creature you control deals 1 damage to that opponent, or you draw a card and chaos ensues.

Ashad, the Lone Cyberman

The first nonlegendary artifact spell you cast each turn has casualty 2. (As you cast it, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy it. A copy of an artifact spell becomes a token.)
Whenever you sacrifice another creature, put a +1/+1 counter on Ashad, the Lone Cyberman.

Cyberman Patrol

Artifact creatures you control have afflict 3. (Whenever a creature with afflict 3 becomes blocked, defending player loses 3 life.)

Artificer Class

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
The first artifact spell you cast each turn costs {1} less to cast.
{1}{U}: Level 2
When this Class becomes level 2, reveal cards from the top of your library until you reveal an artifact card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
{5}{U}: Level 3
At the beginning of your end step, create a token that's a copy of target artifact you control.