Herald of the Host

Flying, vigilance
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Duke Ulder Ravengard

At the beginning of combat on your turn, another target creature you control gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of that creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Drogskol Reinforcements

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Other Spirits you control have melee.
Prevent all noncombat damage that would be dealt to Spirits you control.

Legion Loyalty

Creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of that creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Warchief Giant

Haste
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Hammers of Moradin

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Hammers of Moradin attacks, for each opponent, tap up to one target creature that player controls.

Battle Angels of Tyr

Flying, myriad
Whenever Battle Angels of Tyr deals combat damage to a player, draw a card if that player has more cards in hand than each other player. Then you create a Treasure token if that player controls more lands than each other player. Then you gain 3 life if that player has more life than each other player.

Grenzo's Ruffians

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Whenever Grenzo's Ruffians deals combat damage to an opponent, it deals that much damage to each other opponent.

Custodi Soulcaller

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Whenever Custodi Soulcaller attacks, return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the number of players you attacked this combat.

Wings of the Guard

Flying
Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)

Elturel Survivors

Trample, myriad
As long as Elturel Survivors is attacking, it gets +X/+0, where X is the number of lands defending player controls.

Deputized Protester

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)

Skyhunter Strike Force

Flying
Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Lieutenant — As long as you control your commander, other creatures you control have melee.

Wyrm's Crossing Patrol

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Firbolg Flutist

Enthralling Performance — When Firbolg Flutist enters the battlefield, gain control of target creature you don't control until end of turn. Untap it. It gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of that creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Genasi Enforcers

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
{1}{R}: Creatures you control named Genasi Enforcers get +1/+0 until end of turn.

Gnoll War Band

This spell costs {1} less to cast for each opponent who was dealt damage this turn.
Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of that creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Adriana, Captain of the Guard

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Other creatures you control have melee. (If a creature has multiple instances of melee, each triggers separately.)

Tabaxi Toucaneers

Flying
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)