Liliana of the Veil

+1: Each player discards a card.
−2: Target player sacrifices a creature.
−6: Separate all permanents target player controls into two piles. That player sacrifices all permanents in the pile of their choice.

Jace, Architect of Thought

+1: Until your next turn, whenever a creature an opponent controls attacks, it gets -1/-0 until end of turn.
−2: Reveal the top three cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other on the bottom of your library in any order.
−8: For each player, search that player's library for a nonland card and exile it, then that player shuffles. You may cast those cards without paying their mana costs.

Split the Spoils

Exile up to five target permanent cards from your graveyard and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard. (Piles can be empty.)

Atris, Oracle of Half-Truths

Menace
When Atris, Oracle of Half-Truths enters, target opponent looks at the top three cards of your library and separates them into a face-down pile and a face-up pile. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Truth or Tale

Reveal the top five cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put a card from the chosen pile into your hand, then put all other cards revealed this way on the bottom of your library in any order.

Phyrexian Portal

{3}: If your library has ten or more cards in it, target opponent looks at the top ten cards of your library and separates them into two face-down piles. Exile one of those piles. Search the other pile for a card, put it into your hand, then shuffle the rest of that pile into your library.

Bend or Break

Each player separates all nontoken lands they control into two piles. For each player, one of their piles is chosen by one of their opponents of their choice. Destroy all lands in the chosen piles. Tap all lands in the other piles.

Sauron's Ransom

Choose an opponent. They look at the top four cards of your library and separate them into a face-down pile and a face-up pile. Put one pile into your hand and the other into your graveyard. The Ring tempts you.

Fortune's Favor

Target opponent looks at the top four cards of your library and separates them into a face-down pile and a face-up pile. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Unesh, Criosphinx Sovereign

Flying
Sphinx spells you cast cost {2} less to cast.
Whenever Unesh, Criosphinx Sovereign or another Sphinx you control enters, reveal the top four cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Steam Augury

Reveal the top five cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard.

Hostile Negotiations

Exile the top three cards of your library in a face-down pile, then exile the top three cards of your library in another face-down pile. Look at the cards in each pile, then turn a pile of your choice face up. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard. You lose 3 life.

Fact or Fiction

Reveal the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Camouflage

Cast this spell only during your declare attackers step.
This turn, instead of declaring blockers, each defending player chooses any number of creatures they control and divides them into a number of piles equal to the number of attacking creatures for whom that player is the defending player. Creatures those players control that can block additional creatures may likewise be put into additional piles. Assign each pile to a different one of those attacking creatures at random. Each creature in a pile that can block the creature that pile is assigned to does so. (Piles can be empty.)

Make an Example

Each opponent separates the creatures they control into two piles. For each opponent, you choose one of their piles. Each opponent sacrifices the creatures in their chosen pile. (Piles can be empty.)

Do or Die

Separate all creatures target player controls into two piles. Destroy all creatures in the pile of that player's choice. They can't be regenerated.

Raging River

Whenever one or more creatures you control attack, each defending player divides all creatures without flying they control into a "left" pile and a "right" pile. Then, for each attacking creature you control, choose "left" or "right." That creature can't be blocked this combat except by creatures with flying and creatures in a pile with the chosen label.

Sphinx of Uthuun

Flying
When Sphinx of Uthuun enters, reveal the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Boneyard Parley

Exile up to five target creature cards from graveyards. An opponent separates those cards into two piles. Put all cards from the pile of your choice onto the battlefield under your control and the rest into their owners' graveyards.

Brilliant Ultimatum

Exile the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. You may play lands and cast spells from one of those piles. If you cast a spell this way, you cast it without paying its mana cost.

Death or Glory

Separate all creature cards in your graveyard into two piles. Exile the pile of an opponent's choice and return the other to the battlefield.

Whims of the Fates

Starting with you, each player separates all permanents they control into three piles. Then each player chooses one of their piles at random and sacrifices those permanents. (Piles can be empty.)

Stand or Fall

At the beginning of combat on your turn, for each defending player, separate all creatures that player controls into two piles and that player chooses one. Only creatures in the chosen piles can block this turn.

Sphinx of Clear Skies

Flying, ward {2}
Domain — Whenever Sphinx of Clear Skies deals combat damage to a player, reveal the top X cards of your library, where X is the number of basic land types among lands you control. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard. (Piles can be empty.)

Fight or Flight

At the beginning of combat on each opponent's turn, separate all creatures that player controls into two piles. Only creatures in the pile of their choice can attack this turn.

Epiphany at the Drownyard

Reveal the top X plus one cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard.