Plains

Hammers of Moradin

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Hammers of Moradin attacks, for each opponent, tap up to one target creature that player controls.

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Conjurer's Closet

At the beginning of your end step, you may exile target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.

Lulu, Loyal Hollyphant

Flying
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a +1/+1 counter on each tapped creature you control, then untap them.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Wyrm's Crossing Patrol

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Far Traveler

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, exile up to one target tapped creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control."

Tabaxi Toucaneers

Flying
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Ephemerate

Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

Rescuer Chwinga

Flash
Natural Shelter — When Rescuer Chwinga enters, you may return another permanent you control to its owner's hand.

Eerie Interlude

Exile any number of target creatures you control. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

Woe Strider

When Woe Strider enters, create a 0/1 white Goat creature token.
Sacrifice another creature: Scry 1.
Escape—{3}{B}{B}, Exile four other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)
Woe Strider escapes with two +1/+1 counters on it.

Astarion's Thirst

Exile target creature. Put X +1/+1 counters on a commander creature you control, where X is the power of the creature exiled this way.

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Teleportation Circle

At the beginning of your end step, exile up to one target artifact or creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Minthara, Merciless Soul

Ward {X}, where X is the number of experience counters you have.
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, you get an experience counter.
Creatures you control get +1/+0 for each experience counter you have.

Command Tower

Lae'zel's Acrobatics

Exile all nontoken creatures you control, then roll a d20.
1—9 | Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.
10—20 | Return those cards to the battlefield under their owner's control, then exile them again. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

Flickerwisp

Flying
When Flickerwisp enters, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Legion Loyalty

Creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Call for Unity

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a unity counter on Call for Unity.
Creatures you control get +1/+1 for each unity counter on Call for Unity.

Lae'zel, Vlaakith's Champion

If you would put one or more counters on a creature or planeswalker you control or on yourself, put that many plus one of each of those kinds of counters on that permanent or player instead.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Swamp

Shadowheart, Dark Justiciar

{1}{B}, {T}, Sacrifice another creature: Draw X cards, where X is that creature's power.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Astarion, the Decadent

Deathtouch, lifelink
At the beginning of your end step, choose one —
• Feed — Target opponent loses life equal to the amount of life they lost this turn.
• Friends — You gain life equal to the amount of life you gained this turn.

Grateful Apparition

Flying
Whenever Grateful Apparition deals combat damage to a player or planeswalker, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)