Jar of Eyeballs

Whenever a creature you control dies, put two eyeball counters on Jar of Eyeballs.
{3}, {T}, Remove all eyeball counters from Jar of Eyeballs: Look at the top X cards of your library, where X is the number of eyeball counters removed this way. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

Deathgreeter

Whenever another creature dies, you may gain 1 life.

Blood Artist

Whenever Blood Artist or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Daxos the Returned

Whenever you cast an enchantment spell, you get an experience counter.
{1}{W}{B}: Create a white and black Spirit enchantment creature token. It has "This creature's power and toughness are each equal to the number of experience counters you have."

Gavony Unhallowed

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Gavony Unhallowed.

Guardian Kirin

Flying
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Guardian Kirin.

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim

Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.

Sol Ring

Bennie Bracks, Zoologist

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
At the beginning of each end step, if you created a token this turn, draw a card.

Athreos, God of Passage

Indestructible
As long as your devotion to white and black is less than seven, Athreos isn't a creature.
Whenever another creature you own dies, return it to your hand unless target opponent pays 3 life.

Gixian Puppeteer

Whenever you draw your second card each turn, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
When Gixian Puppeteer dies, return another target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Falkenrath Noble

Flying
Whenever Falkenrath Noble or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Dreadhound

When Dreadhound enters, mill three cards. (Put the top three cards of your library into your graveyard.)
Whenever a creature dies or a creature card is put into a graveyard from a library, each opponent loses 1 life.

Butcher of Malakir

Flying
Whenever Butcher of Malakir or another creature you control dies, each opponent sacrifices a creature of their choice.

Athreos, Shroud-Veiled

Indestructible
As long as your devotion to white and black is less than seven, Athreos isn't a creature.
At the beginning of your end step, put a coin counter on another target creature.
Whenever a creature with a coin counter on it dies or is put into exile, return that card to the battlefield under your control.