Street Urchin

Commander creatures you own have "{1}, Sacrifice another creature or an artifact: This creature deals 1 damage to any target."

Cloakwood Hermit

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create two tapped 1/1 green Squirrel creature tokens."

Haunted One

Commander creatures you own have "Whenever this creature becomes tapped, it and other creatures you control that share a creature type with it each get +2/+0 and gain undying until end of turn." (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Inspiring Leader

Commander creatures you own have "Creature tokens you control get +2/+2."

Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Master Chef

Commander creatures you own have "This creature enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it" and "Other creatures you control enter the battlefield with an additional +1/+1 counter on them."