Aboleth Spawn

Flash
Ward {2}
Probing Telepathy — Whenever a creature entering under an opponent's control causes a triggered ability of that creature to trigger, you may copy that ability. You may choose new targets for the copy.

Mind Flayer

Dominate Monster — When this creature enters, gain control of target creature for as long as you control this creature.

Umbris, Fear Manifest

Umbris gets +1/+1 for each card your opponents own in exile.
Whenever Umbris or another Nightmare or Horror you control enters, target opponent exiles cards from the top of their library until they exile a land card.

Endless Evil

Enchant creature you control
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature, except the token is 1/1.
When enchanted creature dies, if that creature was a Horror, return this card to its owner's hand.

Hullbreaker Horror

Flash
This spell can't be countered.
Whenever you cast a spell, choose up to one —
• Return target spell you don't control to its owner's hand.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.

Spellskite

{U/P}: Change a target of target spell or ability to this creature. ({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)

Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Grell Philosopher

Aberrant Tinkering — When this creature enters and at the beginning of your upkeep, each Horror you control gains all activated abilities of target artifact an opponent controls until end of turn. You may spend blue mana as though it were mana of any color to activate those abilities.

Captain N'ghathrod

Horrors you control have menace.
Whenever a Horror you control deals combat damage to a player, that player mills that many cards.
At the beginning of your end step, choose target artifact or creature card in an opponent's graveyard that was put there from their library this turn. Put it onto the battlefield under your control.

Sewer Nemesis

As this creature enters, choose a player.
Sewer Nemesis's power and toughness are each equal to the number of cards in the chosen player's graveyard.
Whenever the chosen player casts a spell, that player mills a card.

Elder Brain

Menace
Whenever this creature attacks a player, exile all cards from that player's hand, then they draw that many cards. You may play lands and cast spells from among the exiled cards for as long as they remain exiled. If you cast a spell this way, you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.

Nemesis of Reason

Whenever this creature attacks, defending player mills ten cards.

Grazilaxx, Illithid Scholar

Whenever a creature you control becomes blocked, you may return it to its owner's hand.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Sludge Monster

Whenever this creature enters or attacks, put a slime counter on up to one other target creature.
Non-Horror creatures with slime counters on them lose all abilities and have base power and toughness 2/2.

Uchuulon

Uchuulon's power is equal to the number of Crabs, Oozes, and/or Horrors you control.
Horrific Symbiosis — At the beginning of your end step, exile up to one target creature card from an opponent's graveyard. If you do, create a token that's a copy of this creature.

Consuming Aberration

Consuming Aberration's power and toughness are each equal to the number of cards in your opponents' graveyards.
Whenever you cast a spell, each opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a land card, then puts those cards into their graveyard.

Fractured Sanity

Each opponent mills fourteen cards.
Cycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, each opponent mills four cards.

Guiltfeeder

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Whenever this creature attacks and isn't blocked, defending player loses 1 life for each card in their graveyard.

Haunted One

Commander creatures you own have "Whenever this creature becomes tapped, it and other creatures you control that share a creature type with it each get +2/+0 and gain undying until end of turn." (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)