Ancient Animus

Put a +1/+1 counter on target creature you control if it's legendary. Then it fights target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Norika Yamazaki, the Poet

Vigilance
Whenever a Samurai or Warrior you control attacks alone, you may cast target enchantment card from your graveyard this turn.

Lae'zel, Vlaakith's Champion

If you would put one or more counters on a creature or planeswalker you control or on yourself, put that many plus one of each of those kinds of counters on that permanent or player instead.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Noble Heritage

Commander creatures you own have "When this creature enters and at the beginning of your upkeep, each player may put two +1/+1 counters on a creature they control. For each opponent who does, you gain protection from that player until your next turn." (You can't be targeted, dealt damage, or enchanted by anything controlled by that player.)

Clamavus

Proclamator Hailer — Each creature you control gets +1/+1 for each +1/+1 counter on it.

Seasoned Dungeoneer

When Seasoned Dungeoneer enters, you take the initiative.
Whenever you attack, target attacking Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard gains protection from creatures until end of turn. It explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on the creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

Branching Evolution

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.

Biophagus

Genomic Enhancement — {T}: Add one mana of any color. If this mana is spent to cast a creature spell, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it.

Cazur, Ruthless Stalker

Partner with Ukkima, Stalking Shadow (When this creature enters, target player may put Ukkima into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on that creature.

Flaming Fist

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks, it gains double strike until end of turn."

Ainok Bond-Kin

Outlast {1}{W} ({1}{W}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has first strike.

Armorcraft Judge

When Armorcraft Judge enters, draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it.

Selfless Samurai

Whenever a Samurai or Warrior you control attacks alone, it gains lifelink until end of turn.
Sacrifice Selfless Samurai: Another target creature you control gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Clay Champion

Clay Champion enters with three +1/+1 counters on it for each {G}{G} spent to cast it.
When Clay Champion enters, choose up to two other target creatures you control. For each {W}{W} spent to cast Clay Champion, put a +1/+1 counter on each of them.

Abzan Falconer

Outlast {W} ({W}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has flying.

Armory of Iroas

Whenever equipped creature attacks, put a +1/+1 counter on it.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Hardy Outlander

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, another target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is this creature's power."

Citadel Siege

As Citadel Siege enters, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of combat on your turn, put two +1/+1 counters on target creature you control.
• Dragons — At the beginning of combat on each opponent's turn, tap target creature that player controls.

Abzan Battle Priest

Outlast {W} ({W}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has lifelink.

Bone Sabres

Whenever equipped creature attacks, put four +1/+1 counters on it.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Ajani, Sleeper Agent

Compleated ({G/W/P} can be paid with {G}, {W}, or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
+1: Reveal the top card of your library. If it's a creature or planeswalker card, put it into your hand. Otherwise, you may put it on the bottom of your library.
−3: Distribute three +1/+1 counters among up to three target creatures. They gain vigilance until end of turn.
−6: You get an emblem with "Whenever you cast a creature or planeswalker spell, target opponent gets two poison counters."

Champion of Lambholt

Creatures with power less than Champion of Lambholt's power can't block creatures you control.
Whenever another creature you control enters, put a +1/+1 counter on Champion of Lambholt.

Botanical Brawler

Trample
Botanical Brawler enters with two +1/+1 counters on it.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on another permanent you control, if it's the first time +1/+1 counters have been put on that permanent this turn, put a +1/+1 counter on Botanical Brawler.

Broodlord

Ravenous (This creature enters with X +1/+1 counters on it. If X is 5 or more, draw a card when it enters.)
Brood Telepathy — When Broodlord enters, distribute X +1/+1 counters among any number of other target creatures you control.