Cloakwood Swarmkeeper

Gathered Swarm — Whenever one or more tokens you control enter, put a +1/+1 counter on this creature.

Freyalise, Llanowar's Fury

+2: Create a 1/1 green Elf Druid creature token with "{T}: Add {G}."
−2: Destroy target artifact or enchantment.
−6: Draw a card for each green creature you control.
Freyalise, Llanowar's Fury can be your commander.

Wellwisher

{T}: You gain 1 life for each Elf on the battlefield.

Elvish Vanguard

Whenever another Elf enters, put a +1/+1 counter on this creature.

Gilt-Leaf Ambush

Create two 1/1 green Elf Warrior creature tokens. Clash with an opponent. If you win, those creatures gain deathtouch until end of turn. (Each clashing player reveals the top card of their library, then puts that card on the top or bottom. A player wins if their card had a higher mana value. Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Forest

Presence of Gond

Enchant creature
Enchanted creature has "{T}: Create a 1/1 green Elf Warrior creature token."

Lys Alana Huntmaster

Whenever you cast an Elf spell, you may create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Winding Way

Choose creature or land. Reveal the top four cards of your library. Put all cards of the chosen type revealed this way into your hand and the rest into your graveyard.

Tajuru Pathwarden

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Wirewood Pride

Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of Elves on the battlefield.

Timberwatch Elf

{T}: Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of Elves on the battlefield.