Nesting Dovehawk

Flying
At the beginning of combat on your turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on Nesting Dovehawk.

Pippin, Warden of Isengard

Partner with Merry, Warden of Isengard (When this creature enters, target player may put Merry into their hand from their library, then shuffle.)
{1}, {T}: Create a Food token.
{T}, Sacrifice four Foods: Other creatures you control get +3/+3 and gain haste until end of turn. Activate only as a sorcery.

Defiant Salvager

Sacrifice an artifact or creature: Put a +1/+1 counter on Defiant Salvager. Activate only as a sorcery.

Experimental Confectioner

When Experimental Confectioner enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Whenever you sacrifice a Food, create a 1/1 black Rat creature token with "This creature can't block."

Anointer Priest

Whenever a creature token you control enters, you gain 1 life.
Embalm {3}{W} ({3}{W}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Human Cleric with no mana cost. Embalm only as a sorcery.)

Sam, Loyal Attendant

Partner with Frodo, Adventurous Hobbit (When this creature enters, target player may put Frodo into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Activated abilities of Foods you control cost {1} less to activate.

Ikra Shidiqi, the Usurper

Menace
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you gain life equal to that creature's toughness.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Peregrin Took

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus an additional Food token are created instead. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Draw a card.

Cathars' Crusade

Whenever a creature you control enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Prava of the Steel Legion

During your turn, creature tokens you control get +1/+4.
{3}{W}: Create a 1/1 white Soldier creature token.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Ravenous Squirrel

Whenever you sacrifice an artifact or creature, put a +1/+1 counter on Ravenous Squirrel.
{1}{B}{G}, Sacrifice an artifact or creature: You gain 1 life and draw a card.

Merry, Warden of Isengard

Partner with Pippin, Warden of Isengard (When this creature enters, target player may put Pippin into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever one or more artifacts you control enter, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink. This ability triggers only once each turn.

Rosie Cotton of South Lane

When Rosie Cotton of South Lane enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Whenever you create a token, put a +1/+1 counter on target creature you control other than Rosie.

Ivy Lane Denizen

Whenever another green creature you control enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Cadira, Caller of the Small

Trample
Whenever Cadira, Caller of the Small deals combat damage to a player, for each token you control, create a 1/1 white Rabbit creature token.

Scurry Oak

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Scurry Oak, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.

Wildwood Mentor

Whenever a token you control enters, put a +1/+1 counter on Wildwood Mentor.
Whenever Wildwood Mentor attacks, another target attacking creature gets +X/+X until end of turn, where X is Wildwood Mentor's power.