Headless Rider

Whenever Headless Rider or another nontoken Zombie you control dies, create a 2/2 black Zombie creature token.

Plains

Rotten Reunion

Exile up to one target card from a graveyard. Create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. (It can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)
Flashback {1}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Aron, Benalia's Ruin

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{W}{B}, {T}, Sacrifice another creature: Put a +1/+1 counter on each creature you control.

Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim

Deathtouch
Whenever another creature enters the battlefield under your control, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.

Jadar, Ghoulcaller of Nephalia

At the beginning of your end step, if you control no creatures with decayed, create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. (It can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)

Swamp

Ratadrabik of Urborg

Vigilance, ward {2}
Other Zombies you control have vigilance.
Whenever another legendary creature you control dies, create a token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it's a 2/2 black Zombie in addition to its other colors and types.

Doomed Dissenter

When Doomed Dissenter dies, create a 2/2 black Zombie creature token.

Liliana, Dreadhorde General

Whenever a creature you control dies, draw a card.
+1: Create a 2/2 black Zombie creature token.
−4: Each player sacrifices two creatures.
−9: Each opponent chooses a permanent they control of each permanent type and sacrifices the rest.

Tainted Adversary

Deathtouch
When Tainted Adversary enters the battlefield, you may pay {2}{B} any number of times. When you pay this cost one or more times, put that many +1/+1 counters on Tainted Adversary, then create twice that many 2/2 black Zombie creature tokens with decayed. (A creature with decayed can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Adeline, Resplendent Cathar

Vigilance
Adeline, Resplendent Cathar's power is equal to the number of creatures you control.
Whenever you attack, for each opponent, create a 1/1 white Human creature token that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control.

Ghoulish Procession

Whenever one or more nontoken creatures die, create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. This ability triggers only once each turn. (A creature with decayed can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)