Sonorous Howlbonder

Menace
Each creature you control with menace can't be blocked except by three or more creatures.

Grimdancer

Grimdancer enters with your choice of two different counters on it from among menace, deathtouch, and lifelink.

Hunted Nightmare

Menace
When Hunted Nightmare enters, target opponent puts a deathtouch counter on a creature they control.

Cavern Whisperer

Mutate {3}{B} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever this creature mutates, each opponent discards a card.

Labyrinth Raptor

Menace
Whenever a creature you control with menace becomes blocked, defending player sacrifices a creature blocking it.
{B}{R}: Creatures you control with menace get +1/+0 until end of turn.

Blood Curdle

Destroy target creature. Put a menace counter on a creature you control. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

Frillscare Mentor

When Frillscare Mentor enters, put a menace counter on target non-Human creature you control. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}{R}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature you control with menace.

Tentative Connection

This spell costs {3} less to cast if you control a creature with menace.
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

Call of the Death-Dweller

Return up to two target creature cards with total mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Put a deathtouch counter on either of them. Then put a menace counter on either of them.

Ferocious Tigorilla

Ferocious Tigorilla enters with your choice of a trample counter or a menace counter on it. (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)