Pollenbright Druid

When Pollenbright Druid enters, choose one —
• Put a +1/+1 counter on target creature.
• Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Elesh Norn, Mother of Machines

Vigilance
If a permanent entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Permanents entering don't cause abilities of permanents your opponents control to trigger.

Vorinclex, Monstrous Raider

Trample, haste
If you would put one or more counters on a permanent or player, put twice that many of each of those kinds of counters on that permanent or player instead.
If an opponent would put one or more counters on a permanent or player, they put half that many of each of those kinds of counters on that permanent or player instead, rounded down.

Prosperous Innkeeper

When Prosperous Innkeeper enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.

Soul Warden

Whenever another creature enters, you gain 1 life.

Ajani's Pridemate

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this creature.

Jiang Yanggu, Wildcrafter

Each creature you control with a +1/+1 counter on it has "{T}: Add one mana of any color."
−1: Put a +1/+1 counter on target creature.

Hollowhenge Huntmaster

Hexproof
Other permanents you control have hexproof.
At the beginning of combat on your turn, put two +1/+1 counters on each creature you control.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Avabruck Caretaker

Hexproof
At the beginning of combat on your turn, put two +1/+1 counters on another target creature you control.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Avabruck Caretaker // Hollowhenge Huntmaster

Ozolith, the Shattered Spire

If one or more +1/+1 counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
{1}{G}, {T}: Put a +1/+1 counter on target artifact or creature you control. Activate only as a sorcery.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Ajani's Welcome

Whenever a creature you control enters, you gain 1 life.

Swarm Shambler

Swarm Shambler enters with a +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it becomes the target of a spell an opponent controls, create a 1/1 green Insect creature token.
{1}, {T}: Put a +1/+1 counter on Swarm Shambler.