Magar of the Magic Strings

{1}{B}{R}: Note the name of target instant or sorcery card in your graveyard and put it onto the battlefield face down. It's a 3/3 creature with "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may create a copy of the card with the noted name. You may cast the copy without paying its mana cost" and "If this creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else."

Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Silvar, Devourer of the Free

Partner with Trynn, Champion of Freedom (When this creature enters the battlefield, target player may put Trynn into their hand from their library, then shuffle.)
Menace
Sacrifice a Human: Put a +1/+1 counter on Silvar, Devourer of the Free. It gains indestructible until end of turn.

Tivit, Seller of Secrets

Flying, ward {3}
Council's dilemma — Whenever Tivit enters the battlefield or deals combat damage to a player, starting with you, each player votes for evidence or bribery. For each evidence vote, investigate. For each bribery vote, create a Treasure token.
While voting, you may vote an additional time. (The votes can be for different choices or for the same choice.)

Greasefang, Okiba Boss

At the beginning of combat on your turn, return target Vehicle card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Return it to its owner's hand at the beginning of your next end step.

Trynn, Champion of Freedom

Partner with Silvar, Devourer of the Free (When this creature enters the battlefield, target player may put Silvar into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of your end step, if you attacked this turn, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Malik, Grim Manipulator

When Malik, Grim Manipulator enters the battlefield, you and target opponent each secretly choose a creature that player controls. Then those choices are revealed, and that player sacrifices those creatures.
Whenever an opponent sacrifices a creature, you create a Treasure token.

Thalisse, Reverent Medium

At the beginning of each end step, create X 1/1 white Spirit creature tokens with flying, where X is the number of tokens you created this turn.

Bess, Soul Nourisher

Whenever one or more other creatures with base power and toughness 1/1 enter the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Bess, Soul Nourisher.
Whenever Bess attacks, each other creature you control with base power and toughness 1/1 gets +X/+X until end of turn, where X is the number of +1/+1 counters on Bess.

Kwain, Itinerant Meddler

{T}: Each player may draw a card, then each player who drew a card this way gains 1 life.

Mizzix of the Izmagnus

Whenever you cast an instant or sorcery spell with mana value greater than the number of experience counters you have, you get an experience counter.
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast for each experience counter you have.

Tawnos, the Toymaker

Whenever you cast a Beast or Bird creature spell, you may copy it, except the copy is an artifact in addition to its other types. (The copy becomes a token.)

Jodah, the Unifier

Legendary creatures you control get +X/+X, where X is the number of legendary creatures you control.
Whenever you cast a legendary spell from your hand, exile cards from the top of your library until you exile a legendary nonland card with lesser mana value. You may cast that card without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Graaz, Unstoppable Juggernaut

Juggernauts you control attack each combat if able.
Juggernauts you control can't be blocked by Walls.
Other creatures you control have base power and toughness 5/3 and are Juggernauts in addition to their other creature types.

Mirko Vosk, Mind Drinker

Flying
Whenever Mirko Vosk, Mind Drinker deals combat damage to a player, that player reveals cards from the top of their library until they reveal four land cards, then puts those cards into their graveyard.

Tanazir Quandrix

Flying, trample
When Tanazir Quandrix enters the battlefield, double the number of +1/+1 counters on target creature you control.
Whenever Tanazir Quandrix attacks, you may have the base power and toughness of other creatures you control become equal to Tanazir Quandrix's power and toughness until end of turn.

Etrata, Deadly Fugitive

Deathtouch
Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."
Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

Rayami, First of the Fallen

If a nontoken creature would die, exile that card with a blood counter on it instead.
As long as an exiled creature card with a blood counter on it has flying, Rayami, First of the Fallen has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, protection, reach, trample, and vigilance.

Hofri Ghostforge

Spirits you control get +1/+1 and have trample and haste.
Whenever another nontoken creature you control dies, exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's a Spirit in addition to its other types and it has "When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's graveyard."

Tolsimir, Friend to Wolves

When Tolsimir, Friend to Wolves enters the battlefield, create Voja, Friend to Elves, a legendary 3/3 green and white Wolf creature token.
Whenever a Wolf enters the battlefield under your control, you gain 3 life and that creature fights up to one target creature you don't control.

Polukranos, Engine of Ruin

Reach, lifelink
Whenever Polukranos, Engine of Ruin or another nontoken Hydra you control dies, create a 3/3 green and white Phyrexian Hydra creature token with reach and a 3/3 green and white Phyrexian Hydra creature token with lifelink.

Polukranos Reborn

Reach
{6}{W/P}: Transform Polukranos Reborn. Activate only as a sorcery. ({W/P} can be paid with either {W} or 2 life.)

Polukranos Reborn // Polukranos, Engine of Ruin

Skullbriar, the Walking Grave

Haste
Whenever Skullbriar, the Walking Grave deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
Counters remain on Skullbriar as it moves to any zone other than a player's hand or library.