Skycat Sovereign

Flying
Skycat Sovereign gets +1/+1 for each other creature you control with flying.
{2}{W}{U}: Create a 1/1 white Cat Bird creature token with flying.

Migratory Route

Create four 1/1 white Bird creature tokens with flying.
Basic landcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

Pride of the Clouds

Flying
Pride of the Clouds gets +1/+1 for each other creature on the battlefield with flying.
Forecast — {2}{W}{U}, Reveal Pride of the Clouds from your hand: Create a 1/1 white and blue Bird creature token with flying. (Activate only during your upkeep and only once each turn.)

Mind's Eye

Whenever an opponent draws a card, you may pay {1}. If you do, draw a card.

Ancient Gold Dragon

Flying
Whenever Ancient Gold Dragon deals combat damage to a player, roll a d20. You create a number of 1/1 blue Faerie Dragon creature tokens with flying equal to the result.

Stolen by the Fae

Return target creature with mana value X to its owner's hand. You create X 1/1 blue Faerie creature tokens with flying.

Flowering of the White Tree

Legendary creatures you control get +2/+1 and have ward {1}.
Nonlegendary creatures you control get +1/+1.

Favorable Winds

Creatures you control with flying get +1/+1.

Sephara, Sky's Blade

You may pay {W} and tap four untapped creatures you control with flying rather than pay this spell's mana cost.
Flying, lifelink
Other creatures you control with flying have indestructible. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Akroma, Vision of Ixidor

Flying, first strike, vigilance, trample
At the beginning of each combat, until end of turn, each other creature you control gets +1/+1 if it has flying, +1/+1 if it has first strike, and so on for double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, protection, reach, trample, vigilance, and partner.
Partner

Warden of Evos Isle

Flying
Creature spells with flying you cast cost {1} less to cast.

Serra's Guardian

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
Other creatures you control have vigilance.

Everflowing Chalice

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)
Everflowing Chalice enters with a charge counter on it for each time it was kicked.
{T}: Add {C} for each charge counter on Everflowing Chalice.

Akroma, Angel of Wrath

Flying, first strike, vigilance, trample, haste, protection from black and from red

Thunderclap Wyvern

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying
Other creatures you control with flying get +1/+1.

Archetype of Imagination

Creatures you control have flying.
Creatures your opponents control lose flying and can't have or gain flying.

Serra the Benevolent

+2: Creatures you control with flying get +1/+1 until end of turn.
−3: Create a 4/4 white Angel creature token with flying and vigilance.
−6: You get an emblem with "If you control a creature, damage that would reduce your life total to less than 1 reduces it to 1 instead."

Sunscorch Regent

Flying
Whenever an opponent casts a spell, put a +1/+1 counter on Sunscorch Regent and you gain 1 life.

Empyrean Eagle

Flying
Other creatures you control with flying get +1/+1.

Sol Ring

Ancient Silver Dragon

Flying
Whenever Ancient Silver Dragon deals combat damage to a player, roll a d20. Draw cards equal to the result. You have no maximum hand size for the rest of the game.

Iridescent Angel

Errant and Giada

Flash
Flying
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells with flash or flying from the top of your library.

Elminster

Whenever you scry, the next instant or sorcery spell you cast this turn costs {X} less to cast, where X is the number of cards looked at while scrying this way.
+2: Draw a card, then scry 2.
−3: Exile the top card of your library. Create a number of 1/1 blue Faerie Dragon creature tokens with flying equal to that card's mana value.
Elminster can be your commander.