Jedit Ojanen, Mercenary

Whenever Jedit Ojanen, Mercenary or another legendary creature you control enters, you may pay {G}. If you do, create a 2/2 green Cat Warrior creature token with forestwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

Nesting Dovehawk

Flying
At the beginning of combat on your turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on Nesting Dovehawk.