Hornet Nest

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Hornet Nest is dealt damage, create that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Biowaste Blob

Oozes you control get +1/+1.
At the beginning of your upkeep, if you control a commander, create a token that's a copy of Biowaste Blob.

Thraben Doomsayer

{T}: Create a 1/1 white Human creature token.
Fateful hour — As long as you have 5 or less life, other creatures you control get +2/+2.

Inquisitorial Rosette

Inquisition Agents — Whenever equipped creature attacks, create a 2/2 white Astartes Warrior creature token with vigilance that's attacking. Then attacking creatures gain menace until end of turn.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Prince Imrahil the Fair

Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Ethereal Investigator

Flying
When Ethereal Investigator enters, investigate X times, where X is the number of opponents you have. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Doomed Artisan

Sculptures you control can't attack or block.
At the beginning of your end step, create a colorless Sculpture artifact creature token with "This creature's power and toughness are each equal to the number of Sculptures you control."

Oko, Thief of Crowns

+2: Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
+1: Target artifact or creature loses all abilities and becomes a green Elk creature with base power and toughness 3/3.
−5: Exchange control of target artifact or creature you control and target creature an opponent controls with power 3 or less.

Llanowar Mentor

{G}, {T}, Discard a card: Create a 1/1 green Elf Druid creature token named Llanowar Elves. It has "{T}: Add {G}."

Replicating Ring

{T}: Add one mana of any color.
At the beginning of your upkeep, put a night counter on Replicating Ring. Then if it has eight or more night counters on it, remove all of them and create eight colorless snow artifact tokens named Replicated Ring with "{T}: Add one mana of any color."

Kazandu Tuskcaller

Level up {1}{G} ({1}{G}: Put a level counter on this. Level up only as a sorcery.)
LEVEL 2-5
1/1
{T}: Create a 3/3 green Elephant creature token.
LEVEL 6+
1/1
{T}: Create two 3/3 green Elephant creature tokens.

Andúril, Flame of the West

Equipped creature gets +3/+1.
Whenever equipped creature attacks, create two tapped 1/1 white Spirit creature tokens with flying. If that creature is legendary, instead create two of those tokens that are tapped and attacking.
Equip {2}

Arachnogenesis

Create X 1/2 green Spider creature tokens with reach, where X is the number of creatures attacking you. Prevent all combat damage that would be dealt this turn by non-Spider creatures.

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Court of Grace

When Court of Grace enters, you become the monarch.
At the beginning of your upkeep, create a 1/1 white Spirit creature token with flying. If you're the monarch, create a 4/4 white Angel creature token with flying instead.

Curse of Clinging Webs

Enchant player
Whenever a nontoken creature enchanted player controls dies, exile it and you create a 1/2 green Spider creature token with reach.