Tavern Scoundrel

Whenever you win a coin flip, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
{1}, {T}, Sacrifice another permanent: Flip a coin.

Squee's Revenge

Choose a number. Flip a coin that many times or until you lose a flip, whichever comes first. If you win all the flips, draw two cards for each flip.

Mutalith Vortex Beast

Trample
Warp Vortex — When Mutalith Vortex Beast enters, flip a coin for each opponent you have. For each flip you win, draw a card. For each flip you lose, Mutalith Vortex Beast deals 3 damage to that player.

Krark, the Thumbless

Whenever you cast an instant or sorcery spell, flip a coin. If you lose the flip, return that spell to its owner's hand. If you win the flip, copy that spell, and you may choose new targets for the copy.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Chance Encounter

Whenever you win a coin flip, put a luck counter on Chance Encounter.
At the beginning of your upkeep, if Chance Encounter has ten or more luck counters on it, you win the game.

Okaun, Eye of Chaos

Partner with Zndrsplt, Eye of Wisdom (When this creature enters, target player may put Zndrsplt into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, flip a coin until you lose a flip.
Whenever a player wins a coin flip, double Okaun's power and toughness until end of turn.

Yusri, Fortune's Flame

Flying
Whenever Yusri, Fortune's Flame attacks, choose a number between 1 and 5. Flip that many coins. For each flip you win, draw a card. For each flip you lose, Yusri deals 2 damage to you. If you won five flips this way, you may cast spells from your hand this turn without paying their mana costs.

Fiery Gambit

Flip a coin until you lose a flip or choose to stop flipping. If you lose a flip, Fiery Gambit has no effect. If you win one or more flips, Fiery Gambit deals 3 damage to target creature. If you win two or more flips, Fiery Gambit deals 6 damage to each opponent. If you win three or more flips, draw nine cards and untap all lands you control.

Tribute Mage

When Tribute Mage enters, you may search your library for an artifact card with mana value 2, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

Planar Chaos

At the beginning of your upkeep, flip a coin. If you lose the flip, sacrifice Planar Chaos.
Whenever a player casts a spell, that player flips a coin. If they lose the flip, counter that spell.

Karplusan Minotaur

Cumulative upkeep—Flip a coin. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
Whenever you win a coin flip, Karplusan Minotaur deals 1 damage to any target.
Whenever you lose a coin flip, Karplusan Minotaur deals 1 damage to any target of an opponent's choice.

Zndrsplt, Eye of Wisdom

Partner with Okaun, Eye of Chaos (When this creature enters, target player may put Okaun into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, flip a coin until you lose a flip.
Whenever a player wins a coin flip, draw a card.