Rionya, Fire Dancer

At the beginning of combat on your turn, create X tokens that are copies of another target creature you control, where X is one plus the number of instant and sorcery spells you've cast this turn. They gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Saheeli, Sublime Artificer

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
−2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.

Third Path Iconoclast

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Soldier artifact creature token.

Storm-Kiln Artist

Storm-Kiln Artist gets +1/+0 for each artifact you control.
Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a Treasure token.

Arcane Bombardment

Whenever you cast your first instant or sorcery spell each turn, exile an instant or sorcery card at random from your graveyard. Then copy each card exiled with Arcane Bombardment. You may cast any number of the copies without paying their mana costs.

Zada, Hedron Grinder

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Zada, Hedron Grinder, copy that spell for each other creature you control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures.

Murmuring Mystic

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 blue Bird Illusion creature token with flying.

Talrand, Sky Summoner

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.

Deekah, Fractal Theorist

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is that spell's mana value.
{3}{U}: Target creature token can't be blocked this turn.

Archmage Emeritus

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, draw a card.

Leonin Lightscribe

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Poppet Factory

Creature tokens you control lose all abilities and have base power and toughness 3/3.
At the beginning of your upkeep, you may transform Poppet Factory.

Poppet Stitcher

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. (It can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)
At the beginning of your upkeep, if you control three or more creature tokens, you may transform Poppet Stitcher.

Poppet Stitcher // Poppet Factory

Narset, Enlightened Exile

Creatures you control have prowess.
Whenever Narset, Enlightened Exile attacks, exile target noncreature, nonland card with mana value less than Narset's power from a graveyard and copy it. You may cast the copy without paying its mana cost.

Monastery Mentor

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 white Monk creature token with prowess.

Twinflame

Strive — This spell costs {2}{R} more to cast for each target beyond the first.
Choose any number of target creatures you control. For each of them, create a token that's a copy of that creature, except it has haste. Exile those tokens at the beginning of the next end step.

Young Pyromancer

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 red Elemental creature token.

Mirrorwing Dragon

Flying
Whenever a player casts an instant or sorcery spell that targets only Mirrorwing Dragon, that player copies that spell for each other creature they control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures.

Beamsplitter Mage

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Beamsplitter Mage, if you control one or more other creatures that spell could target, choose one of those creatures. Copy that spell. The copy targets the chosen creature.

Vesuvan Duplimancy

Whenever you cast a spell that targets only a single artifact or creature you control, create a token that's a copy of that artifact or creature, except it's not legendary.

Kykar, Wind's Fury

Flying
Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.
Sacrifice a Spirit: Add {R}.