Sticky Fingers

Enchant creature
Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
When enchanted creature dies, draw a card.

Fling

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Treasure Cove

(Transforms from Treasure Map.)
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice a Treasure: Draw a card.

Treasure Map

{1}, {T}: Scry 1. Put a landmark counter on Treasure Map. Then if there are three or more landmark counters on it, remove those counters, transform Treasure Map, and create three Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Treasure Map // Treasure Cove

Rain of Riches

When Rain of Riches enters, create two Treasure tokens.
The first spell you cast each turn that mana from a Treasure was spent to cast has cascade. (When you cast the spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Revel in Riches

Whenever a creature an opponent controls dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more Treasures, you win the game.

Animation Module

Whenever one or more +1/+1 counters are put on a permanent you control, you may pay {1}. If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
{3}, {T}: Choose a counter on target permanent or player. Give that permanent or player another counter of that kind.

Patron of the Arts

When Patron of the Arts enters or dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Juri, Master of the Revue

Whenever you sacrifice a permanent, put a +1/+1 counter on Juri, Master of the Revue.
When Juri dies, it deals damage equal to its power to any target.

Thud

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Thud deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

Pain Distributor

Menace
Whenever a player casts their first spell each turn, they create a Treasure token.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, Pain Distributor deals 1 damage to that player.