Wing Shredder

Reach
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Bird Admirer

Reach
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Bird Admirer // Wing Shredder

Ballista Wielder

{2}{R}: Ballista Wielder deals 1 damage to any target. A creature dealt damage this way can't block this turn.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Ballista Watcher

{2}{R}, {T}: Ballista Watcher deals 1 damage to any target.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Ballista Watcher // Ballista Wielder

Tovolar, the Midnight Scourge

Whenever a Wolf or Werewolf you control deals combat damage to a player, draw a card.
{X}{R}{G}: Target Wolf or Werewolf you control gets +X/+0 and gains trample until end of turn.
Nightbound

Tovolar, Dire Overlord

Whenever a Wolf or Werewolf you control deals combat damage to a player, draw a card.
At the beginning of your upkeep, if you control three or more Wolves and/or Werewolves, it becomes night. Then transform any number of Human Werewolves you control.
Daybound

Tovolar, Dire Overlord // Tovolar, the Midnight Scourge

Hollowhenge Huntmaster

Hexproof
Other permanents you control have hexproof.
At the beginning of combat on your turn, put two +1/+1 counters on each creature you control.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Avabruck Caretaker

Hexproof
At the beginning of combat on your turn, put two +1/+1 counters on another target creature you control.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)