Growing Ranks

At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Trudge Garden

Whenever you gain life, you may pay {2}. If you do, create a 4/4 green Fungus Beast creature token with trample.

Trostani, Selesnya's Voice

Whenever another creature you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Crested Sunmare

Other Horses you control have indestructible.
At the beginning of each end step, if you gained life this turn, create a 5/5 white Horse creature token.

Rhys the Redeemed

{2}{G/W}, {T}: Create a 1/1 green and white Elf Warrior creature token.
{4}{G/W}{G/W}, {T}: For each creature token you control, create a token that's a copy of that creature.